英語の前置詞を学んでいく
〜ネイティブ並みの英語を身につけるために〜



このページへの訪問ありがとうございます。
このページでは前置詞に関して色々と説明をして行っています。

なお普段はメールマガジンで前置詞の説明を色々していっています。

「on」「at」「in」「for」「to」「of」「with」「by」などなど
色々ある前置詞をメールマガジンで説明しています。

ネイティブ並みの英語を身につけるためにも、前置詞を
学んでいってください。

メールマガジンの申し込みは以下で出来ます。
もちろん無料です。


『前置詞を正しく理解し、ネイティブ並の英語を習得する』 を購読しませんか？
めろんぱん E-mail




さて、英語で難しい前置詞の説明は、有料メルマガでしっかりと
行っています。


「英語・前置詞の謎」


という有料メルマガで前置詞の説明を基礎から徹底して
行っています。

2004年4月から発行を始めて、2年以上になります。
既に「on」「at」「in」「of」「to」「for」「from」の説明を終えています。

2006年5月現在は「with」の説明を行っています。


英語の前置詞は日本語にないものなので、基礎から理解することが
とても大事になります。

「on」「at」「in」の使い分けを理解するだけでも大変です。
また「で」という日本語を正しく英語で表現することも大変になります。

正しい英語を実践で使うために、前置詞を理解して欲しいと思います。


さて、有料版ですが実際にどんな内容で発行しているのか
ということを分かりやすくするために、サンプルを載せておきます。

実際に発行している内容をそのまま載せておきますので
参考にして下さい。


===============英語・前置詞の謎========================

　2006年発行　4月5日発行

======================================================
第91号



「for」を見ています。


「to」と「for」は結構似ているものなので
区別が大事なものです。

「for」は「向かう」という感じの意味になります。
「to」とは違って「到達」の意味はありません。

「for」の意味を理解していると、「for」の使い方が
自然に分かってきます。
丸暗記などする必要はありません。


限定などを意味する場合を見ています。
「for」は「向かう」ですが、目標物などに向かうので
他のものと切り離している感じが出てきます。

他のものとしっかりと分けている感じになるので、限定などと
いう場合が出てくるのです。

これも丸暗記するのではなくて、理解するようにしてください。
「for」は常に同じなのです。


それでは、早速見ていきましょう。



------------------------------------------------------------

《前置詞　for》

------------------------------------------------------------




☆It’s cold for July.




今回はこれから見て行きます。

「〜の割には」という訳が辞書には載っていると思います。
暗記をしていれば日本語に訳すことは簡単ですが
しっかりと理解して行きます。

「7月の割には寒い」という意味になっています。
「for」からかなり意味が離れている感じがありますが
「for」は「for」なのです。

つまり「向かう」ということなのです。


直訳すると

「7月に向かって寒い」

ということになります。

何のことか意味不明ですが、これもしっかりと目標を
定めていることになります。




☆It’s cold for July.




前回見ているものと同じ感じになっています。
「for」でしっかりと他と区別しているのです。
他と分けているのです。

「July」という目標に向かっており、他には目もくれないのです。
他は無視していることになります。

7月だけに向かっており、7月だけのことを意味している
ことになっています。


7月だけに範囲を絞っている、ということになっています。


ですから、「7月だけの範囲で」「7月限定で」という
感じになっているのです。

しっかりと向かっているということは、範囲を限定しているのです。
範囲を限定しており、それ以外は何も意味していないのです。

これも限定という感じなのですが、問題は日本語訳です。
何せ「for」など日本語にはないので、日本語訳がとても
困ってしまいます。




☆It’s cold for July.




これを日本語にしようと思えば「7月に限定して寒い」
という感じになるのですが、これでは意味不明です。

「7月限定」の話をしていることは間違いないのですが
日本語訳がないので、「割には」という感じになってくるのです。

7月に範囲を限定して寒い、と言っているのです。
これが元の意味です。
しかし日本語にないので「割には」とするしかないのです。

英語を直訳しても意味不明になるので、日本語らしく
することが大事になります。
しかし日本語訳を丸暗記していてはなりません。

しっかりと「for」を基本から理解して行って下さい。



------------------------------------------------------------



この「for」ですが、色々な場面で使われます。
例えば




☆The woman looks young for her age.




という場合もあります。
これも結構有名なものです。
辞書にも載っているようなものです。

「for one’s age」で「年の割には」という訳が載っていると思います。
もちろん丸暗記などしてはなりません。
「for」を理解しなければなりません。

さて、「for」ですから、しっかりと目標に向かっている
ことになります。

目標だけに向かっているので、他とは切り離している
ことにもなります。

「for」で範囲を限定しているのです。
年齢だけに絞っているのです。




☆The woman looks young for her age.




彼女の年齢だけに絞って、その女性は若く見える
ということになっています。

しかし日本語にはないので「割には」という訳を当てはめるしか
ありません。




☆The woman looks young for her age.
「その女性は、年の割には若く見える」




というようになります。
「for」でしっかりと範囲を限定しているので、そのことを
理解しておいてください。

向かう、ということは目標物をしっかりと定めることになるので
限定することになるのです。

「for」から限定、という意味も自然と出てきます。




さて、まだあるので、他の例文も見ておきます。




☆He is very tall for a point guard.




という英文があります。
「ポイントガード」とはバスケットボールのポジションです。

通常ポイントガードには身長の低い選手が入ります。
と言ってもバスケットなので大きいのですが
バスケットの選手の中では小柄な選手が入る
ポジションです。

その小柄な選手が入るポジションに大柄な選手が
入っているのです。
そのことを意味しています。




☆He is very tall for a point guard.




これも「for」を使うことでしっかりと範囲を限定しています。
目標に向かっているので、範囲を限定している
ことになってきます。

「for」を用いることで、他とは切り離しているのです。
バスケットですから他にはセンター、フォワードがあります。
他のポジションとは違う、ということをしっかりと「for」で
示しています。

ポイントガードだけに絞っているのです。
「for」でしっかりと範囲を限定しています。
センターやフォワードには全く向いていないのです。


さて、日本語に訳すと




☆He is very tall for a point guard.
「彼はポイントガードの割にはとても背が高い」




としかならないので「for」の意味が消えてしまいますが
範囲をしっかりと限定していることを、理解しておいてください。

他のポジションには目もくれず、ポイントガードだけに
焦点を当てています。

「for」でしっかりと範囲を限定しているのです。
「向かう」から意味が発展しています。



------------------------------------------------------------



「for」は常に同じです。
「for」だけではありませんが、前置詞は常に基本から
考えていくことがとても大事になります。

基本を理解して、どんな場面で使われているのかを
理解していくことが大事です。

発展している意味は結構多いので、どんな意味になるのか
知ることは大事です。

ですから、実践で英語を使う、また英語に多く触れる
と言うことも大事になってきます。

どんな表現があるのか、どんな表現になっているのかを
知ることはとても大事です。

普段から数多くの英文に触れて、本物の英語を知って
行って欲しいと思います。


さて「for」に関しても色々見てきましたが、大事なことは
ほとんど説明してきました。

「for」は「向かう」という意味から色々発展していますが
「向かう」ということを理解していれば、他の意味も
理解が出来ます。


「for」が限定を意味する場合を見ていますが、限定でも
基本は「向かう」なのです。

この限定で有名なのが




☆I have studied English for five years.




などというものです。
「5年間」という意味になっていますが、しっかりと範囲を
限定していることになっています。

範囲を限定しているので「for」になります。

向かっているのです。
5年という目標に向かっているのです。
5年だけに向かっているのです。

ということは、5年でしかない、ということになります。
5年以外何もないのです。

5年だけに向かっているので、範囲をしっかりと限定している
ことになってきます。

範囲を限定しているので、「5年間」ということになります。
「for」でなぜこんな意味を出すのか疑問に思っていた
人もいると思います。

しかし「向かう」から「限定」の意味が理解できれば
こういう意味も比較的簡単に理解が出来ます。


また




☆I walked for ten miles.




などという場合もあります。
これもしっかりと範囲を限定しています。

「for」で10マイルに向かっていることになります。
10マイルという目標に向かっているのです。
それ以外何もありません。

10マイルだけに絞っていることになります。
10マイルだけに焦点を当てています。

10マイル以外何もないのです。
まさに10マイルだけなのです。




☆I walked for ten miles.
「10マイル歩いた」




としか日本語ではなりませんが、しっかりと「for」で
その範囲を限定しています。

「向かう」から意味が発展して「限定」になることを
しっかりと理解しておいてください。
「for」の基本を理解していれば、こういうものも理解が
出来てきます。




さて、「for」に関する説明はこれまでとなります。
まだまだ細かい意味はありますが、基本的なことは
説明したことになります。

今まで説明してきたことを理解していれば、「for」はもう
理解が出来てきます。

今までの説明をしっかりと復習して「for」を使えるように
なって下さい。

特に「to」との違いを理解することは大事なので
しっかりと理解しておいてください。




次からは




☆with




を見ていきます。
「〜と一緒に」などという意味ではないのですが、基本から
しっかりと理解して行きます。




☆I went to a movie with a friend.




というごく初歩的なものから見ていきます。




それでは。




=========================================================
=========================================================
発行者：田中聡一郎
まぐまぐプレミアム（P0001711）　http://premium.mag2.com/
で発行されています。　
アドレス：http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/17/P0001711.html
解除はホームページでして下さい。




こういう感じで毎週水曜日に発行しています。
既に2年以上も前置詞だけに絞って説明を重ねて来ています。

英語で難しい前置詞を本格的に学んで、ネイティブと同じ
英語力を身に付けて欲しいと思います。


有料版は購読開始月が無料です。
最初の1か月分は何があっても無料になります。


無料で有料メルマガを1ヶ月読めるので、まずはどんなものか
読んでみて下さい。


有料版購読方法


購読の仕方ですが、まずは

まぐまぐプレミアムの会員になっていただかなければなりません。
会員登録の際は、クレジットカードかジャパンネット銀行の口座が
必要になります。

会員登録は無料です。


会員登録はこちら



会員登録終了後に、メールマガジンの申し込みをしていただく
ことになります。

会員登録が終わりますと、メールが送られてきますので
そのメールを読んで、メールマガジンの購読申し込みを
して下さい。

メールマガジン申し込み



また購読料は840円（税込み）になります。
発行周期は毎週水曜日になります。 



購読開始月は無料です。

例えば1月に申し込まれると、1月分は全て無料となります。



最初の1か月分は何があっても無料で購読できます。


また解除はいつでも出来ます。
読みたくなくなったら、好きな時に解除することが出来ます。


メールマガジンを購読して、面白くない、説明がイマイチだ
前置詞を思った以上に学べない、など不満がある人は
すぐに解除していただいて構いません。

解除は本当にいつでも出来ますので、好きな時に、解除して
頂いて問題ありません。



有料メールマガジンは本当に最初の1か月分を完全無料で
購読できますので、購読者の方には何のリスクもありません。

まずは無料なので、どんなものか、一度申し込まれてはいかがでしょうか？
無料で有料版を読むことが出来ます。


以下からも申し込みが出来ます。

まぐプレバナー


バックナンバーは以下になります。
↓
バックナンバー説明ページ



有料版ではなくて、まずは無料版から始めては
いかがでしょうか？


『前置詞を正しく理解し、ネイティブ並の英語を習得する』 を購読しませんか？
めろんぱん E-mail




またネイティブ英語を身に付けたい人に、以下のe-bookがあります。
どのようにすれば、独学でネイティブ英語を身に付けることが
出来るのか、という説明をしています。


確実に通じる英語を身に付けるために、正しく英語を
学んで行って下さい。

詳しくは以下の画像をクリックしてください。

↓　　　　　　　　　　↓



特定商取引に関する法律に基づく表示