英語・前置詞の謎・無料版・バックナンバー 2005年　1月17日から22日まで

===============英語・前置詞の謎・無料版================

　2005年　1月17日発行


発行部数：約4830

======================================================


新しい1週間の始まりです。
今週こそはしっかりと英語を学んでやる、という強い意志を
持って英語を学んで行ってください。


何度も説明していますが、英語は1週間でも真剣に必死に学べば
効果が出てくるものです。

わずか1週間で英語力が上がるのです。

必死になり真剣に学ぶと1週間で英語ができるように
なってくるのです。


英語をものにしている人は、短期間でモノにした人も多いです。
短期間で英会話が出来るようになった、という人は
普通にいます。


1週間、2週間と学び続けていくと、確実に英語力が上がってきます。
今週の1週間死に物狂いで英語を学べば、英語力は絶対に
上がります。

真剣に学んで、英語力を上げていってください。


明日、海外出張してくれ　〜　中学英語で相手を圧倒する方法



これで2週間真剣に英語を学ぶことが出来ます。
そして英語力を上げることができます。



何度も言っていますが、本人のやる気次第で、英語力は付いてきます。
やる気がない人は10年経っても英語は出来ません。

2週間くらい集中して学ぶことは可能だと思うので
2週間くらい、本気で集中して英語を学ぶことを強くお薦めします。




今年も既に2週間以上が過ぎていますが、あなたの英語力は
この2週間で上がったでしょうか？

2週間で英語力を上げることができるので、上がっている人は
もう英会話がある程度できるようになっているかもしれません。

1日でも速く英語が出来る人になってください。



前置きが長くなりましたが、今回も「on」に関することを
説明して行きます。


それでは、早速見て行きましょう。



------------------------------------------------------------

前置詞　「on」

------------------------------------------------------------




☆We're going to take on 100 new staff this year.




これは「take on」となっています。
「take」という基本動詞ですが、この意味も理解しなければ
なりません。


この基本動詞の説明だけで、相当な時間を取ってしまいますが
「take」を簡単に説明すると「手に取る」などという感じに
なります。

「手に取る」だけでは物足らない場面もありますが、この考えで
ある程度「take」は理解が出来てきます。

もちろん日本語に訳すときは、色々考えて訳さなければ
なりません。



さて、




☆We're going to take on 100 new staff this year.




この文では「take on 100 new staff」となっています。
「on」なので「接する」という感じになります。


そのまま直訳すると


「100人の新しいスタッフに接して手に取る」


という感じになります。


これでは何のことか不明になりますが、何を意味しているのか
大体想像できるのではないでしょうか？



「on」ですから直に「接する」のです。
「100人の新しいスタッフと直に接して手に取る」ということは
「100人の新しいスタッフを迎え入れる」
ということになります。


「100人の新しいスタッフを直に接するまでに手に取る」
という感じに発展しているとも考えられます。



これは日本語にない感覚なので難しいですが、「on」を
使うことで、本当に100人の新しいスタッフに接する、という
感じが出てきます。



日本語らしくしておくと




☆We're going to take on 100 new staff this year.
「今年、100人の新しいスタッフを雇う予定だ」




という感じになります。
「take　on」の意味は辞書を引けば載っていますが
細かい意味を取ると、「接する」という感じがしっかりと
出てきます。


直接触れることが出来るから「雇う」という感じの意味に
なってくると考えられます。


これは少し難しいことかもしれませんが、こういう感じで理解して行く
しかありません。





「take」という基本動詞をしっかりと理解することも大事になります。
「on」だけを理解しても意味を取ることはなかなか出来ません。





===============英語・前置詞の謎・無料版================

　2005年　1月18日発行


発行部数：約4900

======================================================



どうも。

田中聡一郎です。



さて、本日も英語を学んで行きます。

このメールマガジンでは前置詞を中心に英語を
見ていますが、前置詞よりも難しい文法事項があります。

それは冠詞になります。

冠詞は「a」「the」だけになりますが、無冠詞の場合もあり
単数複数で意味が変わってくるものです。

また冠詞は常に名詞とセットで使われるものなので
名詞の意味を理解することも大事になります。

冠詞を学ぶのはとても大変なことになるのですが
冠詞を理解しないと、英語は理解できません。


英語で一番難しい冠詞を学んで、英語力を付けたい人に

「冠詞の世界・無料版」
http://www.mag2.com/m/0000114735.htm

があります。


「a car」the car」「cars」「the cars」「car」はいずれも異なる
意味です。

冠詞を学んで、本当の英語力を付けてください。




前置きが長くなりましたが、今回も「on」に関することを
説明して行きます。


それでは、早速見て行きましょう。



------------------------------------------------------------

前置詞　「on」

------------------------------------------------------------




☆The winner will take on the champion．




これも「take　on」が使われています。
さてこの英文の意味は何となるのでしょうか？


この「take　on」は決まった場面でよく使われます。
それはスポーツの場面となります。

辞書を引けば「挑戦する」という意味が載っています。

「挑戦」というと「challenge」を連想する人もいるかと
思いますが「challenge」は「挑戦」という意味では
ありません。



「take　on」が「挑戦する」という意味になっているので
そのまま訳しておくと




☆The winner will take on the champion．
「勝者はチャンピオンに挑戦する」




となります。
「挑戦」という日本語が合うことになりますが、それほど
ぴったりの訳とも言えません。

なぜなら「take　on」なので「take」と「on」の意味が
あるからです。

「on」は「接する」なので「チャンピオンに接する」となります。
「take」は「手に取る」という感じになるので


「チャンピオンに接して手に取る」


という感じになります。

しかしこれでは何のことか意味不明になります。
日本語ではこんな風には言いません。

こんな日本語はないので

「挑戦する」

となっています。



これは宿題としたいと思います。
なぜ「take　on」が「挑戦する」という意味になるのかを
自分で考えておいて下さい。


色々辞書を引くことでわかることがあると思います。
また参考書などを調べることで分かることもあります。

自分で考えることはとても大事なことなので
しっかりと自分で考えておいて下さい。




☆The winner will take on the champion．




この英文の意味は何なのか、次回説明して行きます。





===============英語・前置詞の謎・無料版================

　2005年　1月19日発行


発行部数：約4930

======================================================



どうも。

田中聡一郎です。



さて、既に紹介していますが、英語を正しく読んで行きたい人の
ためのメールマガジン


「英語のロジックを踏まえて英文を正しく読み、理解する」
http://www.mag2.com/m/0000147003.htm


間もなく発行を開始します。

英語のロジックというものを見て行きながら、英語を正しく読んでいきます。
英語の論理を踏まえないと、英文は読めません。

英語を正しく読みたいのなら、英語の論理を理解しなければ
なりません。

もちろん最低限の文法の説明などもして行きます。

英文を読みたい人、購読してみてください。
もちろん無料です。



さて、本日も英語を学んで行きます。
前回の続きから見て行きます。


それでは、早速見て行きましょう。



------------------------------------------------------------

前置詞　「on」

------------------------------------------------------------




☆The winner will take on the champion．
「勝者はチャンピオンに挑戦する」




さて、この英文の意味を考えておくように説明しましたが
考えておいたでしょうか？


考えていない人は、今ここで考えてください。

「take　on」がなぜ「挑戦する」なのかを考えてください。

考えてから次を読んでいってください。





さて、考えたでしょうか？




☆The winner will take on the champion．




この英文を日本語に訳そうとするとかなり無理があります。
なぜなら、日本語にはないものとなっているからです。

「take」は「手に取る」「on」は「接する」です。

ですから「チャンピオンに接して、手に取る」となります。


「take」は色々なものを「手に取る」ものですが
ここでは「take」の意味よりも「on」の意味が優先されていると
考えられます。


実はいわゆる熟語では、動詞の意味がかなり弱くなる場合が
あり、その場合は、前置詞、副詞などの意味が表に出てくることに
なります。


この「take on」は動詞の意味が弱くなっている例と考えられます。
ですから「on」を優先的に考えて行きます。


「on」ですから「チャンピオンと接する」となります。




☆The winner will take on the champion．
「勝者はチャンピオンに接する」




このようになります。
これがこの英文の意味と考えられます。

実際には「take」の意味も取らなければなりませんが
「take」の意味は弱くなっていると考えられ、日本語に
無理して出す必要がありません。

出すことも可能ですが、その場合日本語がおかしくなるので
出す必要はありません。



これは応用的な表現と言えます。

「take　on」ですが優先されるのは「on」の意味であり
「take」の意味はかなり消えています。

そして訳すときは「on」の意味を出すようにすれば良いのです。




☆The winner will take on the champion．
「勝者はチャンピオンに接する」




となりますが、常識的に考えて「対戦する」「挑戦する」と
なってきます。

これは普通に考えてこういう意味になるということなので
必ずしも「挑戦する」という意味が正しいとは限りません。



「take　on」ですが、これは難しいものとなります。
「take」の意味が弱くなっているので、そのことを踏まえなければ
なりません。


なおこのように動詞の意味が弱くなる場合は他にもあります。

これは英語を見ていけば、何度が見かけるかと思います。
「take　on」の意味は「on」が決めていることになります。




さて、今回の説明ですが、これをしっかりと考え出した人は
それほどいないのではないでしょうか？

今回は難しいものだったので、分からなかった人もいるかと
思いますが、大事なことなのでしっかりと復習をして下さい。

動詞の意味が弱くなる、ということをしっかりと理解しておいて
下さい。




===============英語・前置詞の謎・無料版================

　2005年　1月20日発行


発行部数：約4930

======================================================


英文を正しく読んで行きたい人のために


「英語のロジックを踏まえて英文を正しく読み、理解する」
http://www.mag2.com/m/0000147003.htm


これは英語の論理を踏まえながら英語を読んで行くという
ものです。

英語で一番大事なのは論理となるので、しっかりと
論理を踏まえて、英語を読んでいって下さい。

論理は文法、単語よりも大事です。




どうも。

田中聡一郎です。



本日も前置詞を中心に英語を見て行きます。


昨日は少し難しかったと思います。
前置詞はそんな簡単に理解が出来るものではないので
しっかりと学んでいかなければなりません。



さて、英語を学ぶ時ですが、英語の学習方法というものを
ある程度知らなければなりません。

漠然と英語を学んでいても英語は出来るようにはなりません。
英語の学習方法そのものを学んでいく必要もあるのです。

これはアドバイスのようなものですが、ちゃんとしたアドバイスを
受けることは大事です。

あなたは正しい英語の学習方法を取って、英語を学んでいますか？

例えば、英語を話す時には、話せるようになるための練習が
あります。

それを知らないと何をしても話せるようにはなりません。

また英語を書くときも同じです。

とにかく、英語を話す、書くというように英語を使う場合は
英語の学習方法から学んでいかなければなりません。

しっかりと英語の学習方法を踏まえ、英語を正しく最短距離で
学んで行きたい人に


最強・最高・究極の英語独学学習法、英語は絶対出来る
http://www.mag2.com/m/0000147438.htm


というメールマガジンを発行して行きます。
英語の学習方法を学ぶと、英語は独学でもできるようになってきます。




それでは、早速見て行きましょう。



------------------------------------------------------------

前置詞　「on」

------------------------------------------------------------




☆The winner will take on the champion．




前回はこの英文の意味を見ました。
「take」の意味が弱いということを見ました。


英語ではこのように動詞の意味が弱くなることがあります。
動詞の意味よりもここでは「on」の意味が優先されて
いるのです。

優先されているのですから「on」の意味を前に出さなければ
なりません。


なお今回はこの続きを少し見て行きます。

「on」の意味を優先する場合と同様




☆The plane took off．




これは意味を取ることが出来ると思います。
「take off」は有名なものなので、知っている人も多いと
思います。


日本語に訳しておくと




☆「飛行機は離陸した」




となります。
何の問題もありません。

さて、しかし問題があります。
なぜなら「take」の意味が消えているからです。

「off」というものだけの意味がここでは出てきています。
「off」は「離れる」という感じの意味になりますが
「take」の意味はほとんど全部消えています。


なおここでの「off」は副詞となります。
前置詞の場合は後ろに名詞を取りますが、ここでは
後ろに何もないので、副詞となります。


また副詞は動詞と一緒になって意味を出すことになります。
ですから動詞と一緒に意味を考えなければなりません。

しかしここでは「off」だけの意味が出てきていることに
なります。

「take」の意味はほとんど消えています。




☆The plane took off．
「飛行機は離陸した」




ここでの「take」の意味を考える必要はありません。
本当は「take」の意味も踏まえなければならないのですが
「off」の意味が優先されているので、「take」は
関係がないことになります。


「take　on」同様「take　off」も動詞の意味が弱いものと
なります。



こういう場合はまだあるので、次回も見て行きたいと思います。


動詞の意味がほとんど消える場合が英語にはあります。
例外的と言えるものですが、知っておいて損はないので
次回も見ていきます。




===============英語・前置詞の謎・無料版================

　2005年　1月21日発行


発行部数：約4930

======================================================


どうも。

田中聡一郎です。



本日も前置詞を中心に英語を見て行きます。



英語を学ぶ時は、最低限正しい英語学習方法を理解しないと
行けません。


最強・最高・究極の英語独学学習法、英語は絶対出来る
http://www.mag2.com/m/0000147438.htm


このメールマガジンで英語の学習方法を説明して行きます。
スピーキングとライティングが中心になります。

リスニング、リーディングの説明もして行きます。




それでは、早速見て行きましょう。



------------------------------------------------------------

前置詞　「on」

------------------------------------------------------------




☆The plane took off．
☆「飛行機は離陸した」




前回はこの場合を見ました。
「off」の意味が優先されており、「take」の意味が
前に出てきていない、ということを説明しました。


英語では前置詞、副詞の意味が優先されることもあるので
「take」が消えていることになります。


さて、今回も同じような場合を見て行きます。




☆I take against them．




これは「against」が使われています。
辞書を引くと意味が載っていますが、「反対」「反抗」などという
感じになります。

「against」だけでも意味を出しているものとなります。


「take against」が使われていますが、「take」の意味を無視しても
意味を取ることが出来るものです。




☆I take against them．
「彼らに反対しています」




となります。
「take」の意味はほとんど消えています。
というよりも日本語には全く出ていません。


「against」の意味がそのまま出ているものなので、やはり
「take」の意味は消えていることになりますが、英語では
「take」がないと文が成り立ちません。


これはあくまでも日本語に訳した場合消えているということであり
英語ではしっかりとあります。

この英語の考えを理解することは大変ですが、英語の熟語で
動詞の意味が消えてしまう場合もある、ということを
覚えておくと分かりやすくなります。



「take on」「take　off」「take against」はいずれも
「take」の意味がほとんど消えています。


こういう例は他にも幾つかありますが、英語を普段から見ていると
分かってくるかと思います。




===============英語・前置詞の謎・無料版=================

　2005年　1月22日発行


発行部数：約4930

======================================================


どうも。


田中聡一郎です。



本日は土曜日です。


土曜日ですので、今週の復習をして行きます。

復習をすることで、英語力がしっかりと身に付いてきます。


英語を学ぶ時は、英語学習方法も大事になると説明していますが
英語は復習することで身に付くとも言えます。

なかなか復習する人が少ないので、英語が身に付かないのですが
英語を身に付けるためには、しっかりと英語を復習する
ことが大事になります。

英語の正しい学習方法を知りたい人に


最強・最高・究極の英語独学学習法、英語は絶対出来る
http://www.mag2.com/m/0000147438.htm


があります。
独学で英会話、ライティングなどが出来るように説明を
して行きます。




それでは、早速見て行きましょう。



------------------------------------------------------------

前置詞　「on」

------------------------------------------------------------



さて、今週見たものの日本語訳を載せておきます。
この日本語訳から英文を考えておいて下さい。


考えると言うよりも、思い出すと言った方が良いでしょうが
この日本語から英語をすぐに思いつかなければなりません。





「今年、100人の新しいスタッフを雇う予定だ」


「勝者はチャンピオンに挑戦する」


「飛行機は離陸した」


「彼らに反対しています」





これらはいずれも今週見たものです。

しっかりと思い出してください。

今週のメールを見ていない人は、この日本語を見て
英文を考えてみてください。



正解は下にあります。



------------------------------------------------------------



【英語学習アドバイス　和英順】


和英順という英語学習方法があります。
これはあまり知られていないものなのですが
実はとても効果があるものなのです。

日本語を聞いてから英語を聞く、ということをずっとして行きます。

日本語を聞く、その日本語に対応する英語は何なのか考える。
そして英語を聞いて、確かめる。

ということを繰り返して行くのです。


和英順で英語を学ぶことで、英語力を確認することも出来ます。
日本語を先に聞いているのですから、英語が出来る人は
その日本語を英語に訳せなければならないのです。

意外に日本語から英語に訳せないので、難しいものとなります。

和英順は英語初級者から英語上級者まで、誰にでも向いている
学習方法となります。


一度でも良いので、和英順の学習方法を体験して欲しいと思います。

和英順の学習方法



------------------------------------------------------------


【正解】



☆We're going to take on 100 new staff this year.
「今年、100人の新しいスタッフを雇う予定だ」


☆The winner will take on the champion．
「勝者はチャンピオンに挑戦する」


☆The plane took off．
「飛行機は離陸した」


☆I take against them．
「彼らに反対しています」





です。
これらが今週見たものです。

「take」が使われている場合になりますが、「take」の意味が
弱くなっているものもあります。

英語では前置詞、副詞の意味が優先されることもあるので
そのことをしっかりと理解しておいて下さい。



------------------------------------------------------------



英語学習には辞書は必須です。
辞書なくして英語を学ぶことなど不可能です。

辞書を引くことで、英語力は上がってくるのです。

最近は電子辞書なる便利なものが出て来ているので、電子辞書を
大いに活用して欲しいと思います。

辞書の使い方などは下記のサイトで説明しているので
参考にして欲しいと思います。



トップページ


英語を話していく


英語を本格的に話していく1　英語を本格的に話していく2　英英辞典を使いこなす　大英和辞典を使いこなす

英和辞典を使う　和英辞典は使わない　英語学習方法を知る　シャドーイングをして行く1　シャドーイングをして行く2

音読1　音読2　リスニング　アメリカの教科書から英語を学ぶ　和英順で学ぶ　リピーティングをする

リピーティングをする2　金持ちマインドで英語を学ぶ　持っている英語を引き出す　英字新聞を読む