===============英語・前置詞の謎・無料版=================

　2004年　12月27日発行


発行部数：約4400

======================================================


【英語　メールマガジン紹介】



英会話を学んで、英語の壁を乗り越えたい人には

「毎日1つで週5つ
英会話のフレーズを覚えて行く」
http://www.mag2.com/m/0000143155.htm



------------------------------------------------------------


英語で一番難しい冠詞を学びたい人に

「冠詞の世界・無料版」
http://www.mag2.com/m/0000114735.htm

があります。
「a」「the」などだけを説明しています。



======================================================




こんにちは。田中聡一郎です。



ついに今年最後の週に入りました。

今年の発行は明日までとなります。


来年は1月5日から発行を開始します。

明日で今年の発行は終わりになりますが、まだまだ前置詞に関しての
勉強は続けていかなければなりません。


年末年始を挟むと、色々と行事があり、英語の勉強もだらけて
しまいがちです。

しかし英語の勉強に終わりはないので、年末年始も気を引き締めなければ
なりません。


多少英語の勉強を休んでも良いですが、あまり休みすぎると
見事に英語が鈍ってしまいます。

正月休みくらいは休んでも問題はありませんが、1月5日の段階では
気を引き締められるようになっておいて下さい。


1月10日くらいになっても正月気分が抜けていない人もいますが
正月気分は、正月だけにしておいて下さい。


さて、今回は前回の続きを見て行きます。




それでは早速内容に入っていきます。




------------------------------------------------------------



《前置詞　on》




☆We keep cows and horses on our farm．
「我々は、農場に接して、牛や馬を飼育している」




ここでの「on」の意味を考えておく、ということを
前回説明しておきました。


ここでの「on」ももちろん「接する」という意味になります。

「農場に接して」という意味になっています。
これは隣の農場ではなくて、牛や馬たちが農場に接している
ということになります。


つまり、牛や馬たちが、農場、簡単に言えば土地に接している
ということになります。

もっと簡単に言えば、立っている、ということになります。




☆We keep cows and horses on our farm．
「我々は、農場に接して、牛や馬を飼育している」




日本語では「on」は「上に」と覚えられてしまっていますが
ここでは「上に」と考えることも出来ます。

「農場という土地の上に」という感じになっています。


イメージとしては、緑が生い茂る農場の土地の上に、牛や馬たちが
いる光景を思い浮かべてください。

その光景がこの英文となります。




☆We keep cows and horses on our farm．
「我々は、農場に接して、牛や馬を飼育している」




農場で、飼育していることになりますが、「on」なので
農場という土地に接して、という感じになっています。

「上に」という意味になることはなりますが、あくまでも
「接して」という考えを忘れないで下さい。




さて、これでこの説明は終わりになります。

明日は今年最終号なので、今年のまとめなどをして行きたいと
思います。

また色々なアドバイス等もして行きたいと思います。