===============英語・前置詞の謎・無料版================

　2004年　12月17日発行


発行部数：約4100

======================================================


英会話を学んで、英語の壁を乗り越えたい人には

「毎日1つで週5つ
英会話のフレーズを覚えて行く」
http://www.mag2.com/m/0000143155.htm

というメールマガジンがあります。
病院、銀行、買い物などで使える表現を毎日見て行きます。


======================================================



こんにちは。田中聡一郎です。




今回もしっかりと英語を学んで行きます。




さて、本日は金曜日です。

1週間ももう終わりです。

さっき月曜日だったのに、もう終わりなんて速いですね。


あっという間に時間は過ぎていきますが、時間を有効に
使わないと、大きな損をしてしまいます。




それでは早速内容に入っていきます。




------------------------------------------------------------



《前置詞　on》




☆Hold your fire!
「撃つな」




これは辞書に載っている意味になりますが、どうしてこうなるのでしょうか？

辞書を引けば「hold」には「制する」「〜させない」などの
意味が載っています。

しかし「hold」の基本は変わりません。
「hold」は常に同じなので、どんな意味になっているのか
考えなければなりません。


ここでの「fire」は「射撃」「発射」などという意味になります。
つまり


「お前の射撃を持ったままの状態にしておけ」


という感じになります。

なお「fire」を使って「撃つ」という場合は「open」を用います。


「fire」は「射撃」ですが、まだ撃ってはいないのです。
日本語で言えば「射撃姿勢」などという感じになります。

今から撃つぞ、という姿勢をとっているのですが、そのままで居続けろ
と命令されていることになります。

その姿勢で居続ける、ということは撃たない、ということになります。


また場面によっては「射撃を止めろ」という意味にもなります。




☆Hold your fire!
「撃つな」




これは「hold」と「fire」の意味をしっかりと理解しないと
意味を取ることが出来ないものです。


今回は「on」が出てきませんでしたが、大事なので取り上げておきました。

「hold」という基本的な単語を理解することも大事です。


さて、次回は土曜日なので今週の復習をして行きます。

復習をすることで、英語力がアップしていきます。