===============英語・前置詞の謎・無料版===============
2004年 12月15日発行
発行部数:約4100
======================================================
英単語を毎日学びたい人に
「毎日1つで週5つ
英単語の類語反対語を覚えて行く」
http://www.mag2.com/m/0000143593.htm
というメールマガジンがあります。
======================================================
こんにちは。田中聡一郎です。
今回もしっかりと英語を学んで行きます。
前置詞「on」を中心に見ていますが「hold」が使われている
場合をしっかりと見ておきます。
「on」だけ理解が出来ても、動詞などもしっかりと理解しないと
何の進歩もありません。
しっかりと英語自体を理解するようにして下さい。
それでは早速内容に入っていきます。
------------------------------------------------------------
《前置詞 on》
☆Hold
the
line,please.
これは辞書に載っている表現になります。
電話で使われるものですが、意味は
「そのままお待ちください」
という意味になります。
ここでの「the
line」は「電話」になります。
さて、この表現ですが、「on」を用いて言い換えることが出来ます。
それは
☆Hold
on, please.
になります。
これは「hold
on」がそのまま使われていることになります。
これは「on」が進行を意味しているので
「そのままの状態で居続けてください」
ということになります。
先ほどの場合は「the
line」を使わなければなりませんでしたが
この場合は「hold
on」だけで良いので非常に便利な
表現になります。
☆Hold the
line,please.
☆Hold on,
please.
どちらを使っても同じ意味ですが、簡単なほうを使った方が
良いでしょう。
短い方を選ぶのが良いと思います。
次回も「hold」が使われている場合を見て行きます。