===============英語・前置詞の謎・無料版================

　2004年　12月10日発行


発行部数：約3850

======================================================

英語をものにするには、正しい英語学習方法を身に付けなければ
なりません。

また正しい教材選びも大事になります。

英語は正しい学習方法と教材があれば、独学で身に付けられる
ものなので、英会話学校などに行く必要はありません。

また英語を学ぶときには、目標を掲げる必要があります。
目標を掲げることで、英語はさらに上達していきます。

英語を短期間でものにし、英語を話せるようになりたい人は
以下を参考にして下さい。
http://st316.com/inohara.htm

======================================================



こんにちは。田中聡一郎です。



今日もしっかりと英語を学んで行きます。



もう金曜日です。

週末です。

1週間が終わろうとしています。

まだ土日がありますが、実質金曜日で1週間が終わる人が
多いと思うので、今日で1週間が終わりになります。



1週間は一瞬なので、ボーとしていると、あっという間に
過ぎてしまいます。


そんな時間の速さに負けずに、しっかりと英語を学んでいきます。



さて、前置詞だけではなくて、動詞に関する説明も
しっかりとしていきます。



動詞と前置詞が一緒になると、いわゆる熟語になりますが
熟語として暗記するのではなくて、しっかりと理解した上で
英語の意味を取っていきます。


暗記していたのでは、何も前に進むことが出来ないので
暗記だけで終わらないようにして下さい。



それでは早速内容に入っていきます。



------------------------------------------------------------



《前置詞　on》




☆We need to hold on to our children．
「我々は、子供たちまで到達する状態のまま進んでいく必要がある」




前回は、以上の場合を見ました。
これは日本語としてはまだ不自然なので、どんな意味に
なっているのかをしっかりと見ておきます。


「hold on to」は熟語になっているもので、しっかりと決まった
意味がありますが、「hold」の意味から理解して行きます。


前回少し説明しましたが「持ち続ける」「手放さない」「守り続ける」
などという意味があります。

「hold」で「〜のままの状態でいる」という意味になり「on」で
「進行」を意味します。
そして「to」で「到達」を意味するので、子供たちに到達した
状態で居続ける、という感じになります。


こうなると、日本語らしく出来るようになりますが、日本語らしくすると




☆We need to hold on to our children．
「子供たちの面倒を見続ける必要がある」
「子供たちを守り続ける必要がある」




などという感じになります。

この「hold on to」は色々な意味に訳せるので、どんな意味になるのかは
使われている場面しだいですが、こういう感じの意味になると
考えられます。


まず「hold」の意味をしっかりと理解することが大事です。
この動詞の意味を曖昧にしておくと、意味をしっかりと取れなく
なってしまいます。

「hold」の意味を理解することから始め「on」「to」の意味を
取って行きます。


熟語として暗記していては、色々な場面で日本語に訳せなく
なってしまいます。

使われる場面で意味が変わってくるので、どんな意味になるのかは
自分で考えることになります。


辞書に載っている意味はあくまでも参考程度で、絶対的なものでは
ありません。

辞書に載っている意味が使える場合もあれば、使えない場合も
あります。


ここでも辞書に載っている意味を使おうと思えば使えますが
自分で意味を出すことも出来ます。


自分で意味を出すと言うことが大事になってきます。



さて、明日は土曜日なので、今週の復習をして行きます。

なかなか今週は難しかったのではないかと思いますが
しっかりと復習をすることで、実力が付いてくることになります。




次回は復習をして行きます。