===============英語・前置詞の謎・無料版================

　2004年　12月8日発行


発行部数：約3650

======================================================


英語を学ぶ時、漠然と学んでいたのではいつまで経っても
英語力は身に付きません。

しっかりと目的意識を持って、英語を学んでいかなければ
なりません。

また折角英語を学んでいくのですから、英語を通して知識を
増やして行きたいものです。


その際、ビジネスの成功者の言葉を通じて英語を学んで行くと
英語力だけではなくて、ビジネスの知識も一緒に増やしていく
ことが出来ます。

英語だけを学ぶのではなく、成功者の知識を吸収し、自分も成功者に
近づくことが出来ます。

そして英語が出来るようになると、成功者になれるかもしれません。
成功者になれなくても、成功への道を歩むことは出来るでしょう。

ただ、漠然と英語を学んでいるだけでは、本当にもったいないです。


英語を通して、外国の成功者の言葉、知識も一緒に学んで
行きたいと思う人は、以下を参考にして下さい。

↓　　　　　　　↓
http://st316.com/inohara.htm



======================================================



こんにちは。田中聡一郎です。



今日もしっかりと英語を学んで行きます。



前置詞だけではなくて、動詞に関する説明も
しっかりとしていきます。



動詞と前置詞が一緒になると、いわゆる熟語になりますが
熟語として暗記するのではなくて、しっかりと理解した上で
英語の意味を取っていきます。


暗記していたのでは、何も前に進むことが出来ないので
暗記だけで終わらないようにして下さい。



それでは早速内容に入っていきます。



------------------------------------------------------------



《前置詞　on》


さて、今回も「hold」が使われている場合を見て行きます。

「hold」という動詞も「on」と一緒に使われることが多いので
その意味をしっかりと理解して行きます。




☆We held on in the rain．




これも「hold on」です。
既に説明した意味で、理解が出来るかと思います。

「hold」は「〜のままの状態でいる」「〜を保ち続ける」
などという意味です。

そして「on」は「進行」を意味しています。

「in the rain」は「雨の中で」となります。


ですから、日本語訳は




☆We held on in the rain．
「我々は、雨の中、待ち続けた」




となります。
直訳すると

「雨の中、ずっと居続けた」
「雨の中、ずっとそのままの状態で居続けた」

という感じになります。

「待ち続けた」で十分通じるので、これで問題はありません。


なおこの英文で、ものすごい大事なことがあります。
それは「on」ではなくて、定冠詞の「the」になります。


ここでは「the」が使われています。
しかしこの「the」がなくても同じような意味を出すことが
出来ます。

「rain」という名詞は色々な形で使われるもので
「the」があってもなくても「雨」という意味になります。




☆the rain


☆a rain


☆rain




などと出来ます。
この意味の違いをしっかりと理解するには、大変な時間を要します。
この意味はかなり違うものとなるので、使い分けが出来なければ
なりませんが、ここで説明できるようなものではないので
詳しい説明は他に譲ります。

冠詞に関しては

「冠詞の世界・無料版」
http://www.mag2.com/m/0000114735.htm

で説明しています。