===============英語・前置詞の謎・無料版================

　2004年　11月26日発行


発行部数：約3300

======================================================


英会話を毎日学びたい人には

「毎日1つで週5つ
英会話のフレーズを覚えて行く」
http://www.mag2.com/m/0000143155.htm

病院、銀行、買い物などで使える表現を毎日見て行きます。



英単語力をアップしたい人は

「毎日1つで週5つ
英単語の類語反対語を覚えて行く」
http://www.mag2.com/m/0000143593.htm

はいかがでしょうか？
毎日英単語の類語・反対語を見て行きます。


======================================================



こんにちは。田中聡一郎です。



今日も英語を学んで行きます。


このメールマガジンは、前置詞を説明するものですが
前置詞だけでは、英語を理解することは出来ないので
最低限の文法の説明もしています。


特に動詞の意味は大事になって来ます。


現在は「hang」という動詞を見ていますが、この動詞の
意味を理解することも非常に大事になってきます。



それでは早速内容に入っていきます。




------------------------------------------------------------



《前置詞　on》




☆Hang on!




これは非常にシンプルな表現ですが、この意味を知らないと
意味を取ることはそう出来ないと思います。

「on」が使われていますが、どんな意味になっているのでしょうか？

これは日常会話でも使われるものですが、意味をまずは
取っておくと




☆「頑張れ！」




という意味になります。
今まで「hang」を見てきましたが、こんな意味になることもあるのです。


「hang」は「掛ける」「掛かっている」などの意味になりましたが
「hang on」だけで「頑張れ」という意味になるのです。


これはどういうことかというと、簡単に言えば「しがみ付け」
という感じになります。


「on」の後ろに何もありませんが、何かにしがみ付け、という感じに
なります。


また「ぶら下がれ」という感じにも近いです。
何かにぶら下がり続けるので、頑張れ、という感じに
なってきます。


これは言い換えれば「諦めるな」ということになります。


何かにしがみ付く、何かにぶら下がるので、「諦めるな」
という感じになってきます。

しかし、これは人を励ます言葉なので
「頑張れ」
が相応しいと思います。

なお似たような表現として




☆Hang in there.




というのがあります。
これも「頑張れ」ということになりますが、細かく言えば
少し違うことになります。


「そこに入り込め」「その場にしがみ付け」というような感じに
なります。

上手く日本語に訳せませんが「hang」の意味を考えると
「しがみ付く」というような日本語になります。


いずれにしても、今回の2つの表現は、日常会話でも使われるので
大事になってきます。

しっかりと覚えておいて下さい。



さて、今週分はこれで終わりです。
明日は、今週の復習をして行きます。

1週間を一気に振り返り、復習をして行きます。