===============英語・前置詞の謎・無料版================

　2004年　11月13日発行


発行部数：約2650

======================================================


こんにちは。田中聡一郎です。


早いもので、今週ももう終わりです。
1週間はすぐに経ってしまいますが、1ヶ月も
すぐに経ってしまい、そして1年もすぐに
経ってしまいます。

間もなく今年も終わろうとしていますが、どれだけ有意義な
時間を過ごせるのか、ということが大事だと思います。

ただ時間を何気なく過ごしているのでは、もったいないだけです。

英語を学ぶ時でも、いかに限られた時間で効果を上げるのか
ということが大事になって来ます。

毎日少しずつ英語を学んで行くことで、英語の効果は
上がるものです。



それでは、内容に入っていきます。


今週は1週間の最後なので、まず今週の総まとめをしておきます。
この1週間何を見たのかここで、一気に確認しておきます。

そして、さらに説明を加えていきます。



------------------------------------------------------------



《前置詞　on》




☆He had a glove on his left hand．
「彼は左手に手袋をしていた」


☆His left hand was in a glove．
（この言い方はしないのが普通）


☆He has his suit on．
「彼はスーツを着ている」


☆The king has nothing on.
「王様は裸だ」


☆He has a cap on.
「彼は帽子を被っている」


☆She has a necklace on．
「彼女はネックレスをしている」


☆He had a wristwatch on.
「彼は腕時計をしていた」




以上の表現に付いて説明しました。
細かい説明は、バックナンバーをご覧ください。
http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000127490



「have 〜 on」という言い方で、身に付けているものを言える
ということになります。

「on」は「接する」なので、服などは体に接しています。
ですから「on」を使って服などを着ている、と言えるのです。

「on」は色々なものに接しますが、体に接するということは
あまり知られていないかもしれません。

「on」は接していると考えられれば、どこでも使うことが出来るもの
なので、それが人の体であっても、何の問題もありません。


なお上に挙げた例文はどれも文法的には正しいものですが
このような言い方を常にするとは限りません。

例えば




☆The king has nothing on.




これは文法的には何の問題もありませんが、「裸」なので
そのまま言っても何の問題もありません。

ですから




☆The king is naked.
「王様は裸だ」




とすることも出来ます。
そしてこの方がよく用いられるものとなります。

なぜなら簡単に表現できているからです。

「has nothing on」とするよりも「is naked」だけで
表現できることもあり、こちらの方がよく使われるものと
なります。

このように、文法的には正しくても、あまり用いられない場合も
多くあります。

文法的な知識だけを増やしても、実際に使えるかどうかを
知らなければなりません。

出来るだけ簡単に表現できる方を用いるのが英語になります。