===============英語・前置詞の謎・無料版===============

　2004年　11月10日発行

======================================================


こんにちは。田中聡一郎です。


前置詞を毎日学んで行くことで、英語力が確実に
アップします。

本日も前置詞をしっかりと見て行きます。
毎日前置詞を見ることで、前置詞の理解が確実に
深まっていきます。


さて、今回も「on」の場合を見て行きます。


それでは、内容に入っていきます。


------------------------------------------------------------



《前置詞　on》




☆He has his suit on．




という場合を見て行きますが、見ての通り「on」が最後に
来ています。

「on」は前置詞で「接する」という意味なので、接するものが
後ろに来なければなりませんが、ここでは「on」の後ろに
何もありません。

しかしこれも正しい使い方となります。

「on」の後には何もないですが、これは省略されていると
考えられます。

省略されているものを前に出すと




☆He has his suit on his body．
「彼は彼のからに接して、スーツを持っている」




となります。
日本語訳は直訳ですが、省略されているものを前に出すと
こうなります。

しかしスーツは着るものであり、体に接するなどと
言わなくてもわかるものなので、表に出す必要はないのです。

スーツを着ているとなっていますが、何も言わなくても
体に接していることは明白なのです。

ですから、省略されるのです。

英語ではわかりきっていることは省略されるものなので
省略される場合があることを理解しておいて下さい。

なお今回の英文を日本語らしくしておくと




☆He has his suit on．
「彼はスーツを着ている」




となります。
「on」の直後に何もないことが今回の特徴になります。


次回はこの続きを見て行きます。