「ネイティブ英語習得講座」説明ページ
Native English Lesson
ネイティブと同じ英語力を身に付けて行く無料メルマガです。
|
【内容説明】
英文法や英単語、英語の発想、英語の論理、発音など
ネイティブと同じ英語を身に付けるために大事なものを
しっかりと説明して行きます。
サンプル
| ======================================================= NEL ネイティブ英語習得講座 2008年 9月30日発行 ======================================================== 田中聡一郎です。 9月も今日で終わりになります。 9月もあっという間でした。 今年も残り3ヶ月です。 3ヶ月などすぐ終わることでしょう。 本当に時間は、残酷なまでに速いものです。 参考文献 ↓ 『ローマの休日』で学ぶ英会話 http://www.amazon.co.jp/dp/452326449X/ref=nosim/?tag=forenglishlea-22 ------------------------------------------------------------ しばらく復習していましたが、今回は違うことを少し 説明していきたいと思います。 と言っても英語のことですが、よく、映画で英語を学ぶことは 効果がある、と言われるものです。 確かに、映画には多く使える表現が出てくるものです。 それらを使いこなすことで、英会話にも応用が出来ます。 映画から英語を学ぶ、と言うことは大事なので、出来れば 取り入れて欲しいものです。 その際、しっかりとセリフを理解し、言えるようにする と言うことが大事です。 適当な理解ではなくて、しっかりとセリフを使えるように して下さい。 さて、とても個人的なことなのですが、映画から英会話を学ぶと言えば 真っ先に思いつくのは ローマの休日 となります。 これはとても有名な映画なので、特に説明するまでもないと 思いますが、この映画にも英会話で使えるフレーズは満載です。 ということで、ローマの休日から、使える表現を学んで行きたいと思います。 ☆I’d like to do just whatever I like ― the whole day long. こういうセリフがあります。 アン王女が言った台詞ですが、日常会話でも使えるものと なっています。 細かいストーリーは省きますが、自由になりたいアン王女が 言った台詞です。 王位継承者なので自由がないのですが、自由になりたい ということをこのように表現しています。 ☆I’d like to do just whatever I like ― the whole day long. 「ただ好きなことを何でもしたいんです。一日中」 こういう感じになります。 自分がやりたいことをしたい、ということを意味していますが ここで面白いのは、「would like to do」を使っていることです。 個人的に感じていることですが、丁寧な表現となります。 もし強く言うのであれば「want」を用います。 つまり ☆I want to do just whatever I like ― the whole day long. こうするものです。 しかし、アン王女らしいというか、丁寧に自分の意志を 表明しています。 人に向かって言うものなので、やはり丁寧に言う必要が あるものです。 丁寧になっている、ということも踏まえておいて下さい。 また最後の部分ですが、意味を付け足しています。 ☆I’d like to do just whatever I like ― the whole day long. こういうようになっていますが、英語ではハイフンで繋ぐことで 意味を付け足すことが簡単に出来ます。 好きなことを何でもしたい、ということですが、具体的にどれくらいなのか ということも説明しています。 「一日中」 と意味を付け足していますが、一日中、好きなことを何でもしたい と言っています。 「whole」「long」の意味が大事になるものですが、特に「long」が 大事になります。 なぜなら、これは日本語に出てこないものだからです。 「whole」は分かりやすいです。 「全て」ということなので、「一日の全て」となり「一日中」となります。 「long」ですが、これは日本語にしにくいものです。 これは長さを感じさせるもので、日本語にあえてすると 「たっぷり」 という感じになります。 「long」なので、そこには時間の長さを感じるものです。 しかし日本語にするとその意味が消えてしまうものでもあります。 あえて日本語にしておくと 「たっぷり一日中」 こういう感じになります。 本当に長く一日、好きなことを何でもしたい、ということが 「long」からもうかがえます。 「long」は英語で結構使われるものですが、意外に日本語に しにくいものです。 英語の意味をしっかりと理解して、使えるようにして下さい。 ☆I’d like to do just whatever I like ― the whole day long. 「一日中、たっぷりと、ただ好きなことを何でもしたいんです」 こういう感じになるかと思います。 好きなことをしたい場合は、このフレーズを用いて意志表示を して下さい。 こういうフレーズは今すぐ使えるものです。 ローマの休日から使える表現を学び取って下さい。 これからもローマの休日から、使える表現を学び取って 行きたいと思います。 また、以下の本もありますので、出来れば参考にして 学んで行って欲しいと思います。 ↓ ↓ 『ローマの休日』で学ぶ英会話 http://www.amazon.co.jp/dp/452326449X/ref=nosim/?tag=forenglishlea-22 ========================================================= 無断転載、複製厳禁 ========================================================== 発行者：田中聡一郎 |
以上となります。
映画から英語を学ぶことも効果があるので、台詞をどんどんと
学び取って行って欲しいと思います。
また以下の本には、オードリー・ヘップバーンの台詞が
多く載っており、台詞から英語を学べるようになっています。
メルマガの登録はこちら
↓ ↓
|
※注意
メールアドレスと氏名（フルネーム）を必ず明記の上、登録してください。
メールアドレスは確実に届くものにして下さい。
メールアドレスが無効だと、メールマガジンの購読は出来ません。
メールアドレスを正しく記入されていない人が多くなっています。
必ず正しいメールアドレスを記入してください。
（いたずら目的と判断されるものや名前やメールアドレスが明記されて
いないものなどは削除されます。ご注意下さい）
メールアドレスを正しく記入されていない人が多くなっています。
必ず正しいメールアドレスを記入してください。
（メールアドレス、名前の管理はPRJAPAN maiが行っています。
名前、メールアドレスは保護されており、外部には漏れません）
メールマガジンに登録されると、登録確認メールが
自動的に送られます。
登録したかどうか、メールを見てしっかりと確認しておいてください。
登録をしたのにメールが届かない場合は、登録に失敗している
ことになります。
そういう場合は、登録をやり直しして下さい。
